卻聘

作者：梅國淳（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

梅國淳作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

野人不慣服冠裳，散髮披襟興味長。

yě rén bú guàn fú guān cháng， sàn fà pī jīn xìng wèi cháng。

ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄢㄔㄤˊ，ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄆㄧㄐㄧㄣㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ。

他日麒麟應有楦，願留蘇武牧羝羊。

tā rì qí lín yīng yǒu xuàn， yuàn liú sū wǔ mù dī yáng。

ㄊㄚㄖˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˋ，ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄨˇ ㄇㄨˋ ㄉㄧㄧㄤˊ。

山野之人不習慣穿戴官服禮帽，

披散頭髮敞開衣襟，興致悠長。

將來麒麟（指權貴）總需要木製的模型（比喻虛有其表），

我寧願像蘇武一樣，留下來牧養公羊。

A rustic man, unused to cap and gown,

With hair unbound and robe agape, finds joy profound.

One day, the Qilin will need a wooden frame;

I'd rather stay, like Su Wu, to tend the ram.

對服飾規範的拒斥體現了對主流認同的疏離。

表達隱士不慕榮華、追求自在生活的志趣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

梅國淳，生平事跡不詳，僅知其為古代文人，有作品《卻聘》傳世。其具體生卒年、籍貫、活躍朝代及文學地位，在現存史料中均無明確記載，屬於文學史上較為冷門的文人。

東山書院編輯整理