寄陳子高

作者：毛友（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

毛友作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

秋來目送雁南飛，不似春風雁卻歸。

qiū lái mù sòng yàn nán fēi， bú sì chūn fēng yàn què guī。

ㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ，ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ。

慚愧宜興老居士，一生只在釣魚磯。

cán kuì yí xīng lǎo jū shì， yī shēng zhǐ zài diào yú jī。

ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥㄌㄠˇ ㄐㄩㄕˋ，ㄧㄕㄥㄓˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄐㄧ。

秋天來臨，我目送大雁向南飛去，

不似春風和煦時，大雁卻會北歸。

面對宜興的老居士，我感到慚愧，

他一生都只在釣魚磯畔棲息。

Autumn comes, I watch the wild geese southward fly,

Unlike the spring breeze when they return to the sky.

I feel ashamed before the old recluse of Yixing,

Who spends his whole life solely by the fishing rock, lingering.

通過雁的遷徙週期，隱喻人事聚散的治理規律。

秋日望雁南飛，引發對友人別離的思念與時光流逝的感慨。

意象：春風 · 雁 · 秋 · 春風

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

毛友，字達可，北宋文人，活躍於徽宗時期，籍貫衢州西安（今浙江衢州）。其生平事蹟在正史中記載不詳，主要因與顯之太尉等官員的詩歌唱和及部分寫景詠物詩作而留名，文學地位不高，屬於地方性文人。

東山書院編輯整理