湘江

作者: 毛珝(宋) 體裁:七言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
毛珝作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

湘江誰道無情水,寶瑟聲寒愁帝子。

安知日月在中天,萬古重瞳元不死。

楚南楚北千里雲,持香遙禮雲中君。

莫起悲風助騷怨,蘭枯菊瘁不堪聞。

白話文翻譯

誰說湘江是無情的水流?

瑟聲清寒,仿佛在爲帝子(娥皇、女英)的愁怨而鳴響。

英文翻譯

Who says the Xiang River's waters bear no feeling?

The cold lute's notes grieve for the Emperor's daughter, forlorn.

深度解構

自然水體被賦予情感,成爲歷史記憶的認同載體。

詩意解析

詩意概括

借湘江與帝子典故,抒發歷史哀愁與江水似有情的感慨。

《湘江》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 愛情 · 懷古 · 愛情

情感: 惆悵 · 悲涼 · 幽怨 · 惆悵 · 悲涼

意象: · 湘江 · 帝子

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平○。

本詩為七言古詩,押平聲韻。

毛珝生平簡介

毛珝,南宋後期江湖詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗時期。他是江湖詩派的重要成員,其詩作多描繪羈旅漂泊、山水田園與個人感懷,風格清麗自然,情感真摯,在宋末詩壇具有一定代表性,反映了當時下層文人的生存狀態與精神世界。

瀏覽毛珝全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理