桂

天上分來種異常，年年花佔菊前黃。

tiān shàng fēn lái zhǒng yì cháng， nián nián huā zhàn jú qián huáng。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄢˋ ㄐㄩˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ。

堆將龍麝應難敵，隔盡屏帷亦透香。

duī jiāng lóng shè yīng nán dí， gé jìn píng wéi yì tòu xiāng。

ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄧˊ， ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧㄤ。

此日且饒秋富貴，全家疑在月中央。

cǐ rì qiě ráo qiū fù guì， quán jiā yí zài yuè zhōng yāng。

ㄘˇ ㄖˋ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ。

明朝酒醒風吹盡，贏得黃金滿步廊。

míng zhāo jiǔ xǐng fēng chuī jìn， yíng dé huáng jīn mǎn bù láng。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ， ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ。