渡江第一南來驛，幾度華堂延鴈客。
百年運逐曉雲空，愁殺鞮官老無職。
南徐今日古陽關，不斷歌聲祖離席。
國讎已復事尤多，折損年年春柳碧。
丹陽館
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
毛珝作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
渡過長江後第一個南來的驛站，
多少次在華美廳堂裡款待北來的旅人？
百年的氣運隨著晨雲消散一空，
愁壞了那掌管樂舞的老官，如今已無職守。
今日的南徐便是古時的陽關，
送別的宴席上離歌不斷。
國仇雖已得報，但事務依然繁多，
年復一年，春柳的碧色都為之折損消減。
英文翻譯
The first post south of the river, a station for those coming from the north;
How many times has its grand hall welcomed guests like migrating geese?
A hundred years' fortune fades with dawn clouds into emptiness;
Grief kills the old music master, now without a post or duty.
Today's Southern Xu is an ancient frontier pass;
Unending songs of farewell rise from the parting feast.
National vengeance is avenged, yet affairs remain many;
Year after year, the spring willow's green is diminished and worn.
深度解構
驛站見證南北流動，是古代交通治理網絡的節點。
詩意解析
詩意概括
描繪渡江南來驛站景象，隱含羈旅漂泊之感。
格律
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理