照水棲山自一奇，絳冠雪羽豈人犧。
明明在上今□望，是汝簞瓢捽茹時。
錦雞
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
馬廷鸞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
臨水而居或棲於山間，本是一奇；
紅冠雪羽，豈是給人獻祭的犧牲。
明明在上天，如今受人仰望，
正是你簞食瓢飲、採摘野菜之時。
英文翻譯
A wonder, dwelling by streams or perching on hills;
With crimson crest and snowy plumes, no sacrifice for man.
Brightly above, now gazed upon, its glory fills;
Time for your simple fare from basket, herbs to scan.
深度解構
對自然造物的觀察深化了生命認同。
詩意解析
詩意概括
讚美錦雞棲山照水的天然奇姿與高潔品性，暗喻不願淪爲世俗犧牲的獨立人格。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理