句

作者：馬存（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

馬存作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

可憐一覺登天夢，不夢商巖夢鄧郎。

kě lián yī jiào dēng tiān mèng， bù mèng shāng yán mèng dèng láng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄐㄧㄠˋ ㄉㄥㄊㄧㄢㄇㄥˋ，ㄅㄨˋ ㄇㄥˋ ㄕㄤㄧㄢˊ ㄇㄥˋ ㄉㄥˋ ㄌㄤˊ。

可惜啊，一場登天的美夢，

夢見的不是商岩的傅說，而是鄧郎。

Alas, a dream of climbing to the sky,

Not dreaming of Fu Yue, but of Deng Lang nearby.

以夢境隱喻政治博弈，揭示權力依附的虛幻性

借夢境諷刺趨炎附勢，表達對現實政治的不滿

意象：夢 · 商巖 · 鄧郎

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

馬存，北宋文人，具體生卒年不詳，籍貫為饒州樂平（今江西樂平）。其名不顯於主流文學史，生平事跡記載甚少，僅知其為一介處士，未入仕途。其作品流傳極少，在《宋詩紀事》等文獻中偶有輯錄，屬於文學史上較為冷門的文人。

東山書院編輯整理