秀嶺奇峰接釣臺，烏龍直北更崔嵬。
萬松合處虛亭敞，千佛光中梵宇開。
林外瀑泉飛朔雪，雲間寶藏轉春雷。
攀藤更入西庵路，一聽支郎語劫灰。
烏龍寺
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
呂希純作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
秀美的山嶺與奇異的山峰連接著釣臺，
烏龍山的正北方，山勢更加高峻巍峨。
萬株松樹合抱之處，一座空靈的亭子寬敞地立著，
千佛的光芒之中，佛寺的殿宇敞開了門。
樹林之外，瀑布飛濺如同北方的風雪，
雲霧之間，珍藏的經卷轉動，發出春雷般的聲響。
攀著藤蔓，更深入通往西庵的道路，
聽一聽支郎講述劫火餘灰的佛理。
英文翻譯
Ridge and peak, wondrous, join the angler's stage;
North of Black Dragon, cliffs more grandly tower.
Where pines converge, an open pavilion stands;
In Buddha's radiance, the temple opens its door.
Beyond the woods, a waterfall flies like northern snow;
Amidst the clouds, a treasure trove rumbles with spring thunder.
Climbing vines, I enter the path to West Hermitage;
To hear the monk discourse on ashes of kalpas' end.
深度解構
山峰的‘崔嵬’形態，引發對自然偉力的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪烏龍寺周邊山勢高峻、景色奇秀的自然風光。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理