句其二

作者：呂午（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

呂午作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

四時鷗鷺窺圖畫，千古魚龍聽管絃。

sì shí ōu lù kuī tú huà， qiān gǔ yú lóng tīng guǎn xián。

ㄙˋ ㄕˊ ㄡㄌㄨˋ ㄎㄨㄟㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ，ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄥㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ。

四季之中，鷗鳥和白鷺窺視著這如畫的景色，

千年以來，魚和龍都在傾聽著管弦樂聲。

Through the seasons, gulls and egrets peek into the painted scene,

For ages, fish and dragons have listened to pipes and strings serene.

自然與藝術的和諧映射對理想治理的嚮往。

以鷗鷺魚龍爲伴，描繪超然物外的隱逸圖景。

仄平平仄平平仄，平仄平平○仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

呂午（1179年－1255年），字伯可，號竹坡，南宋徽州歙縣（今屬安徽）人。他是南宋中後期的名臣，以剛直敢諫聞名於朝，歷任監察御史、將作監主簿等職，在政治上主張抗金，反對權相史彌遠的專權。其文學作品流傳不多，但詩文風格質樸，內容多關切時政與民生，在地方文獻中佔有一席之地。

東山書院編輯整理