再和

溫風一袖己董然，燕坐何須更整冠。

wēn fēng yī xiù jǐ dǒng rán， yàn zuò hé xū gèng zhěng guān。

ㄨㄣ ㄈㄥ ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄥˇ ㄖㄢˊ， ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄍㄥˋ ㄓㄥˇ ㄍㄨㄢ。

沈李杯盤聊避暑，飲冰懷抱暫生寒。

chén lǐ bēi pán liáo bì shǔ， yǐn bīng huái bào zàn shēng hán。

ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ， ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄗㄢˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ。

縱談無間情相照，清句難酬韻不寛。

zòng tán wú jiàn qíng xiāng zhào， qīng jù nán chóu yùn bù kuān。

ㄗㄨㄥˋ ㄊㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ， ㄑㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄢ。

莫笑未曛車馬散，嘗聞陳仲諷齊桓。

mò xiào wèi xūn chē mǎ sàn， cháng wén chén zhòng fěng qí huán。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄙㄢˋ， ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ。