夕陽芳草自天涯，倦客何須感物華。
無計可能逃世網，有心剛欲慕詩家。
將烹誰惜能鳴鴈，安足翻成強畫蛇。
白髪漸多瞳漸翳，少年相見莫揄揶。
寓意
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
呂陶作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
夕陽與芳草一直延伸到天邊。
疲倦的旅人何必為自然景物的繁華而感傷？
沒有辦法可以逃脫塵世的羅網。
這顆心偏偏想要仰慕詩人風範。
將要被烹煮時，誰會憐惜那能鳴叫的大雁？
畫蛇添足，反而成了徒勞無功之舉。
白髮漸漸增多，眼睛也漸漸昏花。
少年時的朋友相見，請不要取笑揶揄。
英文翻譯
Sunset and fragrant grass stretch to the world's end.
Why should the weary traveler grieve at nature's splendor?
No scheme can help me flee the worldly net's confine.
My heart just longs to emulate the poets' line.
Who'd pity the wild goose that sings before it's slain?
To add feet to a snake—a labor spent in vain.
My hair grows white, my vision dims as days go by.
Young friends, when we meet, please spare your mocking eye.
深度解構
倦客對天涯景物的感知，觸發深層的身份認同思考。
詩意解析
詩意概括
遊子見夕陽芳草而感物傷懷，抒發倦客思鄉的惆悵之情。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理