陽城

作者：呂陶（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

呂陶作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

終日銜盃酒是家，十年全不話忠邪。

zhōng rì xián bēi jiǔ shì jiā， shí nián quán bù huà zhōng xié。

ㄓㄨㄥㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ，ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄝˊ。

一朝便伏延英閣，餘力猶能壞白麻。

yī zhāo biàn fú yán yīng gé， yú lì yóu néng huài bái má。

ㄧㄓㄠㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢˊ ㄧㄥㄍㄜˊ，ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄞˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˊ。

整日舉杯飲酒，以酒為家；

十年間，全然不談論忠奸是非。

一朝便跪伏在延英閣前；

餘下的力量，仍足以毀壞白麻詔書。

All day long, with cup in hand, wine is his home;

For ten full years, he never spoke of loyalty or vice.

One morning, he knelt before the Yan Ying Pavilion's dome;

With strength to spare, he could still tear the white hemp edifice.

在政治週期中，詩人選擇以疏離姿態完成自我認同的構建。

描繪詩人終日以酒為伴、不問忠奸的疏狂生活，暗含對時局的失望與避世心態。

意象：酒 · 家 · 忠邪

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

呂陶（1027—1103），字元鈞，號淨德，成都人。北宋仁宗至徽宗時期官員、學者。以直言敢諫著稱，是元祐黨爭中的重要人物。其文學創作以詩文為主，風格平實曉暢，內容多關注時政民生，在北宋中後期文壇有一定影響，但文學成就為其政治聲名所掩。

東山書院編輯整理