作者: 呂氏(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
呂氏作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

前身當是陶淵明,愛酒不入遠公社。

qián shēn dāng shì táo yuān míng, ài jiǔ bù rù yuǎn gōng shè。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄤ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ, ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ。

白話文翻譯

我的前身應當是陶淵明,

愛酒卻不加入遠公社。

英文翻譯

My former self must have been Tao Yuanming,

Who loved wine but never joined the Lotus Society.

深度解構

通過歷史人物投射對文化認同與生活方式的抉擇。

詩意解析

詩意概括

以陶淵明自況,表明愛酒慕隱、不慕宗教清規的灑脫性情。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 宴飲 · 詠史 · 田園 · 田園 · 詠史 · 宴飲

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 陶淵明 · 遠公社 · 陶淵明

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平○仄平平平,仄仄仄仄仄平仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

呂氏生平簡介

呂氏,生卒年、籍貫及生平事跡均不詳,僅存詩《句》一首,收錄於《全唐詩》中。其活躍時期推測爲唐代,但無確證。作爲一位僅存殘句的詩人,其在文學史上地位極爲邊緣,主要因作品被後世文獻偶然收錄而留名。

瀏覽呂氏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理