作者: 呂梡(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
呂梡作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

三山鼎峙多幽賞,千里甌圓盡勝遊。

sān shān dǐng zhì duō yōu shǎng, qiān lǐ ōu yuán jìn shèng yóu。

ㄙㄢ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄕㄤˇ, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄡ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ。

白話文翻譯

三座山峯如鼎足對峙,蘊藏著許多幽靜的景致可供賞玩,

千里甌地圓融一體,處處都是值得暢遊的勝境。

英文翻譯

Three peaks stand like tripods, offering many a secluded delight,

A thousand miles of Ou's round land, all are scenic tours in sight.

深度解構

山水鼎峙格局隱喻了對地理空間的政治治理想像。

詩意解析

詩意概括

讚美三山鼎立、千里甌圓的壯麗景色與遊覽之樂。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 三山 · 鼎峙 · 千里甌

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

○平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

呂梡生平簡介

呂梡,唐代文人,生卒年、籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其名僅因《全唐詩》中收錄其殘句而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門的人物。其文學活動大致應在唐代,但具體時期無法考證,作品流傳極少,文學地位與影響微乎其微。

瀏覽呂梡全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理