句其一

作者：呂誨（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

呂誨作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

我今從帝為司糾，更有何人植柏臺。

wǒ jīn cóng dì wéi sī jiǔ， gèng yǒu hé rén zhí bǎi tái。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄙㄐㄧㄡˇ，ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓˊ ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ。

我如今追隨皇帝，擔任監察的職責，

還有誰能像柏台那樣堅定不移呢？

I now follow the Emperor as a censor of the court,

Who else would stand firm as the cypress in the Terrace of Justice?

制度性角色賦予個體在治理體系中的剛性認同。

詩人表達自己受命擔任司糾之職的使命感，並以植柏台之典強調御史台應有的剛直風骨。

意象：柏台 · 帝 · 司糾

仄平○仄平○仄，○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

呂誨（1014年—1071年），字獻可，幽州安次（今河北廊坊）人，後徙居開封。北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣，以剛直敢諫著稱於史。他並非以文學創作聞名，而是以政治氣節和奏議文章留名，其詩作多爲與友人的酬唱之作，反映了士大夫的交往與心境。

東山書院編輯整理