句 其二

作者: 呂誨(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
呂誨作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

料峭東風不易禁。

liào qiào dōng fēng bù yì jīn。

ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣ。

白話文翻譯

料峭的東風實在不容易禁受。

英文翻譯

The biting east wind is hard to withstand.

深度解構

自然之力隱喻外部環境對個體行動的剛性約束。

詩意解析

詩意概括

以料峭東風難以禁受,隱喻人生或時局中某種難以抵禦的寒峻力量。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 羈旅 · 詠物 · 詠物 · 羈旅

情感: 孤寂 · 沉鬱 · 悵惘 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 東風 · 料峭 · 東風

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

呂誨生平簡介

呂誨(1014年—1071年),字獻可,幽州安次(今河北廊坊)人,後徙居開封。北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣,以剛直敢諫著稱於史。他並非以文學創作聞名,而是以政治氣節和奏議文章留名,其詩作多爲與友人的酬唱之作,反映了士大夫的交往與心境。

瀏覽呂誨全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理