作者: 呂大有(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
呂大有作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

范雎才拊穰侯背,蔡澤聞之又入秦。

fàn jū cái fǔ ráng hóu bèi, cài zé wén zhī yòu rù qín。

ㄈㄢˋ ㄐㄩ ㄘㄞˊ ㄈㄨˇ ㄖㄤˊ ㄏㄡˊ ㄅㄟˋ, ㄘㄞˋ ㄗㄜˊ ㄨㄣˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ。

白話文翻譯

范雎才剛拍過穰侯的背,

蔡澤聽聞此事,又進入了秦國。

英文翻譯

Fan Ju had just patted Marquis Rang on the back,

Cai Ze, hearing this, again entered Qin.

深度解構

人才疊代是權力博弈與治理周期的一部分。

詩意解析

詩意概括

借范雎、蔡澤相繼入秦的史事,暗喻政治舞台上的人才更迭與權力博弈。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠史 · 博弈 · 詠史

情感: 沉鬱 · 悵惘 · 憂憤 · 悵惘 · 沉鬱 · 憂憤

意象: 蔡澤 · · 穰侯 · 范雎 · 蔡澤

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

仄平平○○平仄,仄仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

呂大有生平簡介

呂大有,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》中收錄的零星詩句而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門、記載稀少的作者,反映了宋代龐大文人羣體中那些作品散佚、聲名不彰的底層文士面貌。

瀏覽呂大有全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理