句

作者：呂辨（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

呂辨作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

仰看宮殿浮天半，想見笙簫在月中。

yǎng kàn gōng diàn fú tiān bàn， xiǎng jiàn shēng xiāo zài yuè zhōng。

ㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢㄅㄢˋ，ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥㄒㄧㄠㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ。

擡頭仰望，宮殿仿佛漂浮在半空之中；

不禁想像，笙簫的樂音正迴響在明月里。

I gaze up at the palace halls afloat in mid-air;

And fancy pipes and songs resounding in the moon fair.

對天宮的想像源於對人間權力結構的認同投射。

仰望高聳入雲的宮殿，想像月宮中飄蕩的仙樂，表達對仙境般宮廷的嚮往。

意象：月 · 天 · 宮殿 · 笙簫 · 宮殿

仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

呂辨，唐代文人，生卒年及籍貫均不詳，僅存零星作品傳世。其生平事跡在正史中無明確記載，屬於文學史上較爲冷門的人物。目前僅能從《全唐詩》等輯佚文獻中窺見其名，文學地位與影響均十分有限。

東山書院編輯整理