茂陵消渴遠山眉，那得閑情到綠絲。
一曲白頭吟未了，迴文字字起新詩。
古意
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
呂本中作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
茂陵那位患消渴症的君王，思念著遠山眉黛般的美人；
他哪還有閒情逸致去顧及那綠色的絲線？
一曲《白頭吟》尚未唱完，
迴文詩的字字句句，又催生出新的詩篇。
英文翻譯
The ailing lord of Maoling pines for the lady of the distant hills;
How could he spare a moment's thought for the green silk thread?
Before the song of White-Hair Lament is fully sung,
A palindrome, word by word, gives rise to a new poem.
深度解構
以歷史典故隱喻情感博弈，展現個體在相思中的認知困境。
詩意解析
詩意概括
借茂陵典故抒寫相思寂寥與情思難寄，含蓄婉轉，意蘊深長。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理