一閣巍巍映此心，水餘疊疊翠峯橫。
憑欄四顧無纖翳，只有漁歌向晚聲。
快閣
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
羅𡸅作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一座巍峨的樓閣映照著我此刻的心境，
江水蜿蜒，層層疊疊的翠綠山峯橫亘眼前。
憑欄向四方望去，天空沒有一絲雲翳遮蔽，
只有漁夫的歌聲，在傍晚時分悠悠傳來。
英文翻譯
A lofty tower mirrors my heart's own height,
Where waters stretch and emerald peaks lie broad.
Leaning on rails, I find no stain in sight;
Only the fishermen's songs greet the evening's shroud.
深度解構
建築與山水共構的空間認同體驗。
詩意解析
詩意概括
寫快閣巍然與山水相映，寄託心境開闊、物我相融之思。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理