挑濠歌

滿城挑濠五更起，城頭直挑到城尾。

mǎn chéng tiāo háo wǔ gēng qǐ， chéng tóu zhí tiāo dào chéng wěi。

ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄠ ㄏㄠˊ ㄨˇ ㄍㄥ ㄑㄧˇ， ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄓˊ ㄊㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˇ。

一彎一轉春蛇長，圍人方圓三十里。

yī wān yī zhuǎn chūn shé cháng， wéi rén fāng yuán sān shí lǐ。

ㄧ ㄨㄢ ㄧ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄜˊ ㄔㄤˊ， ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧˇ。

去年十月霜淒淒，挑濠人立霜中嗁。

qù nián shí yuè shuāng qī qī， tiāo háo rén lì shuāng zhōng tí。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ ㄑㄧ， ㄊㄧㄠ ㄏㄠˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ。

今年一春春雨多，泥滑將奈挑濠何。

jīn nián yī chūn chūn yǔ duō， ní huá jiāng nài tiāo háo hé。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄉㄨㄛ， ㄋㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄞˋ ㄊㄧㄠ ㄏㄠˊ ㄏㄜˊ。

只今清明霜不若，皇天何時收雨腳。

zhǐ jīn qīng míng shuāng bù ruò， huáng tiān hé shí shōu yǔ jiǎo。

ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄕㄡ ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ。

幾人帶雨濠上啼，半溼半饑春病瘧。

jǐ rén dài yǔ háo shàng tí， bàn shī bàn jī chūn bìng nüè。

ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄏㄠˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧˊ， ㄅㄢˋ ㄕ ㄅㄢˋ ㄐㄧ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄋㄩㄝˋ。

雨之久，可以晴。

yǔ zhī jiǔ， kě yǐ qíng。

ㄩˇ ㄓ ㄐㄧㄡˇ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥˊ。

濠之長，可以城。

háo zhī cháng， kě yǐ chéng。

ㄏㄠˊ ㄓ ㄔㄤˊ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄔㄥˊ。

只愁挑得濠始竟，公家又有守濠令。

zhǐ chóu tiāo dé háo shǐ jìng， gōng jiā yòu yǒu shǒu háo lìng。

ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄏㄠˊ ㄕˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄕㄡˇ ㄏㄠˊ ㄌㄧㄥˋ。