作者: 羅松野(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
羅松野作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

驚舟出瞿塘,還有平流安。

jīng zhōu chū qú táng, huán yǒu píng liú ān。

ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄔㄨ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ, ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄢ。

白話文翻譯

受驚的小舟駛出了瞿塘峽,

前方還有平緩安穩的水流。

英文翻譯

The startled boat emerges from Qutang Gorge,

Yet ahead lie calm and placid streams.

深度解構

險境與坦途的認知轉換體現人生博弈智慧。

詩意解析

詩意概括

驚險駛出瞿塘峽,方知平流安穩可貴。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: · 瞿塘 · 平流

語氣: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

平平仄○平,平仄平平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

羅松野生平簡介

羅松野,生平事蹟不詳,僅有零星詩句傳世,未見於主流文學史記載。其活躍時期、籍貫均不可考,在文學史上屬於極度冷門的文人,僅因作品《句》的收錄而留下姓名。

瀏覽羅松野全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理