作者: 羅壽可(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
羅壽可作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

追思往事真堪恨,誤卻南兵是蔡州。

zhuī sī wǎng shì zhēn kān hèn, wù què nán bīng shì cài zhōu。

ㄓㄨㄟ ㄙ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄓㄣ ㄎㄢ ㄏㄣˋ, ㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄕˋ ㄘㄞˋ ㄓㄡ。

白話文翻譯

追思往事,實在令人悔恨不已;

誤將南方的軍隊派往蔡州,鑄成大錯。

英文翻譯

Recalling past events, truly regret fills my heart;

The mistake of sending southern troops to Caizhou tore us apart.

深度解構

歷史周期中的治理失誤引發深刻認同危機。

詩意解析

詩意概括

追憶往事痛恨誤國奸臣,導致南兵覆沒於蔡州。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 戰爭 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 戰爭

情感: 惆悵 · 憂憤 · 悲涼 · 悲涼 · 憂憤 · 惆悵

意象: 蔡州 · 往事 · 南兵

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

羅壽可生平簡介

羅壽可,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,僅有零星詩句傳世,在文學史上記載極少,屬於較為冷門的作家。其生平事蹟與文學活動多已湮沒無聞,僅能從《全宋詩》等輯佚文獻中窺見其名。

瀏覽羅壽可全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理