飛瀑斷巖路，天然石似梁。
始知融結日，便作聖賢鄉。
水靜魚龍樂，山靈草木香。
茶花本餘事，留跡示諸方。
石樑
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
羅適作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
飛瀉的瀑布截斷了山岩間的道路，
天然的岩石形狀宛如橋樑。
此刻我才明白，自天地融結之日始，
這裡便已是聖賢聚居的鄉土。
水流寧靜，魚龍自得其樂，
山有靈性，草木散發芬芳。
山茶花本是額外的點綴，
留下這景致向四方展示。
英文翻譯
A flying waterfall cuts off the cliffside road,
A natural stone bridge, by heaven bestowed.
Now I know, since the day the world coalesced,
This place was destined to be a sage's abode.
In still waters, fish and dragons find joy,
The sacred mountain makes plants fragrant and coy.
The tea blossoms are but a trivial grace,
Left as a trace for all to embrace.
深度解構
天然石樑跨越斷崖，體現自然博弈中的平衡之道。
詩意解析
詩意概括
描繪飛瀑斷崖間天然石樑構成的險峻奇景。
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理