作者: 羅克開(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
羅克開作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

撫摩二字圭三復,公直一心衡不欺。

fǔ mó èr zì guī sān fù, gōng zhí yī xīn héng bù qī。

ㄈㄨˇ ㄇㄛˊ ㄦˋ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄢ ㄈㄨˋ, ㄍㄨㄥ ㄓˊ ㄧ ㄒㄧㄣ ㄏㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧ。

白話文翻譯

反覆撫摩著這兩個字,如同再三審視玉圭;

秉持一顆公正耿直的心,就像衡器一樣不偏不倚,絕不欺瞞。

英文翻譯

Caressing the words, I ponder them thrice like a jade tablet;

With a heart of public integrity, the scale of justice never deceives.

深度解構

公直之心是治理者維持系統平衡的關鍵認知。

詩意解析

詩意概括

反覆體味撫摩二字,秉持公直之心如衡器般不偏不倚。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 治理 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 沉鬱 · 肅穆 · 沉鬱

意象: · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正 · 莊重

格律

仄平仄仄平○仄,平仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

羅克開生平簡介

羅克開,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,生平事跡見於地方志及詩話筆記。其文學活動主要在南宋時期,以詩文見長,作品流傳不廣,在文學史上屬較為冷門的作家。現僅存《震山巖》等少量詩作,風格清雅,多描繪山水景物,體現了宋代士人對自然意趣的追求。

瀏覽羅克開全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理