殿角才餘一握天，我來神骨自飄然。
影移隠隠煙霞裡，身在亭亭日月邊。
腳底擁青寒樹杪，面前凝翠亂峯顛。
登幼山
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
羅畸作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
殿角只框出一小片天空，
我來到這裡，神思與形骸都感到飄然輕盈。
身影在隱隱約約的煙霞中移動，
身體仿佛佇立在亭亭的日月旁邊。
腳下簇擁著寒樹梢頭的青翠，
面前凝結著紛亂峯巔的蒼綠。
英文翻譯
The temple eaves frame but a handful of sky;
My spirit, arriving, feels weightless and high.
My shadow shifts faintly in mist and haze;
My body stands by the sun and moon's rays.
Beneath my feet, cold treetops in green array;
Before my eyes, peaks in emerald disarray.
深度解構
在有限物理空間中尋求精神超越，體現認知的突破。
詩意解析
詩意概括
抒寫登高望遠，身處險峻之地而心神超然物外的感受。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理