作者: 羅大全(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
羅大全作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

願挽玻瓈江,霈作東州雨。

yuàn wǎn bō lí jiāng, pèi zuò dōng zhōu yǔ。

ㄩㄢˋ ㄨㄢˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄤ, ㄆㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ ㄩˇ。

白話文翻譯

我願挽起那清澈如玻璃的江水,

讓它化作充沛的甘霖,降落在東州大地。

英文翻譯

I wish to draw the Glass River down,

And pour it as rain on the eastern town.

深度解構

以自然之力隱喻對區域治理與福祉的深切關懷。

詩意解析

詩意概括

抒發願引江水化作甘霖,澤被東州的宏大抱負與祈願。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 山水 · 詠志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

仄仄?平平,仄仄平平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

羅大全生平簡介

羅大全是中國古代一位生平事蹟不詳的文人,僅有零星作品傳世。其活躍年代、籍貫等信息在現存史料中均無明確記載,僅憑《全唐詩》等總集中收錄的殘句為後人所知。在文學史上,其地位與影響力極為有限,屬於冷門文人。

瀏覽羅大全全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理