濮議

作者：羅大經（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

羅大經作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

濮園議起沸烏臺，傳語歐公莫怨猜。

pú yuán yì qǐ fèi wū tái， chuán yǔ ōu gōng mò yuàn cāi。

ㄆㄨˊ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄈㄟˋ ㄨㄊㄞˊ，ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄡㄍㄨㄥㄇㄛˋ ㄩㄢˋ ㄘㄞ。

須記上坡持橐日，也曾尋探好題來。

xū jì shàng pō chí tuó rì， yě zēng xún tàn hǎo tí lái。

ㄒㄩㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄆㄛㄔˊ ㄊㄨㄛˊ ㄖˋ，ㄧㄝˇ ㄗㄥㄒㄩㄣˊ ㄊㄢˋ ㄏㄠˇ ㄊㄧˊ ㄌㄞˊ。

關於濮王禮儀的爭議在烏台沸騰而起；

傳話給歐陽公：莫要怨恨和猜疑。

須記得當年持著書囊上坡的日子，

你也曾尋訪探求過好的題目來寫詩。

The dispute over the Prince of Pu's rites boiled in the Crows Terrace;

A message was sent: "Ouyang, do not harbor resentment or suspicion."

Remember the days when you carried the satchel up the slope,

You too once sought and explored fine topics for composition.

展現了政治博弈中認同構建的艱難與反覆。

借古喻今，諷刺朝堂因禮制爭議引發的黨爭與猜忌。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

羅大經，南宋理宗時期（約1225-1264年在位）的官員與學者，籍貫吉州廬陵（今江西吉安）。他在文學史上主要以筆記著作《鶴林玉露》聞名，該書內容博雜，涉及經史評論、詩文品鑑、朝野軼事及典章制度，是研究南宋社會文化與士人心態的重要史料，具有獨特的文獻價值。

東山書院編輯整理