作者: 陸藻(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
陸藻作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

軒前山色依然綠,軒下泉聲潄玉寒。

xuān qián shān sè yī rán lǜ, xuān xià quán shēng shù yù hán。

ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄧ ㄖㄢˊ ㄌㄩˋ, ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ。

白話文翻譯

軒前的山色依然翠綠,

軒下的泉聲漱洗著玉石,透著寒意。

英文翻譯

The mountain hues before the hall remain as green as ever,

Beneath the hall, the spring's voice rinses jade with its chill.

深度解構

自然意象觸發對存在本質的深層認知。

詩意解析

詩意概括

描繪軒前山色泉聲的清新幽靜之景。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 山色 · 泉聲 · · · 泉聲 ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陸藻生平簡介

陸藻,北宋時期文人,具體生卒年不詳。其籍貫亦無明確記載,僅知其曾為官,並有詩文傳世。在文學史上,陸藻名聲不顯,作品流傳極少,屬於較為冷門的文人,其生平事蹟主要散見於宋代筆記與地方志中。

瀏覽陸藻全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理