前身疑是此山僧，猿鶴相逢亦有情。
珍重嶺頭風與月，百年常記老夫名。
留別東陽
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸宰作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的前生彷彿是此山的僧人，
猿猴與仙鶴相遇也對我有情。
請珍重這山嶺上的清風與明月，
百年之後也請常記我這老翁之名。
英文翻譯
My former self seems a monk of this hill,
Even apes and cranes greet me with goodwill.
Cherish the wind and moon atop the peak;
For centuries, let my old name be known.
深度解構
對前身的疑認反映了自我認知的探尋。
詩意解析
詩意概括
詩人自比前身山僧，與山中猿鶴有情，表達歸隱之志與自然之親。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理