醉題

勿笑山翁病滿軀，胸中俠氣未全無。

wù xiào shān wēng bìng mǎn qū， xiōng zhōng xiá qì wèi quán wú。

ㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄢ ㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄑㄩ， ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ。

雙瞳遇醉猶如電，五木隨呼盡作盧。

shuāng tóng yù zuì yóu rú diàn， wǔ mù suí hū jìn zuò lú。

ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄩˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ， ㄨˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨˊ。

代北軍人富羊馬，江南奇士出菰蘆。

dài běi jūn rén fù yáng mǎ， jiāng nán qí shì chū gū lú。

ㄉㄞˋ ㄅㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄧㄤˊ ㄇㄚˇ， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄔㄨ ㄍㄨ ㄌㄨˊ。

何由親奉平戎詔，蹴踏關中建帝都。

hé yóu qīn fèng píng róng zhào， cù tà guān zhōng jiàn dì dū。

ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄠˋ， ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨ。