醉書

作者：陸遊（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸遊作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

天公賦與五湖秋，風月雲煙處處留。

tiān gōng fù yǔ wǔ hú qiū， fēng yuè yún yān chù chù liú。

ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄈㄨˋ ㄩˇ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡ，ㄈㄥㄩㄝˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ。

損食一年猶可健，無詩三日卻堪憂。

sǔn shí yī nián yóu kě jiàn， wú shī sān rì què kān yōu。

ㄙㄨㄣˇ ㄕˊ ㄧㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ，ㄨˊ ㄕㄙㄢㄖˋ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄢㄧㄡ。

上天賦予了五湖一片秋色，

清風、明月、雲煙處處都留下了痕跡。

減少飲食一年，身體或許還能強健，

但三天沒有作詩，卻實在令人憂愁。

Heaven bestows the autumn on five lakes wide,

Where wind, moon, cloud, and mist will ever abide.

To eat less for a year, my health may still stand;

But three days without verse, I can't bear the demand.

縱情山水，體現了對自然治理之美的深度認知。

讚美天公賦予的湖山秋色與風月雲煙，抒發縱情山水的豪情。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極為宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理