醉歌

三十六策醉特奇，竹林諸公端可師。

sān shí liù cè zuì tè qí， zhú lín zhū gōng duān kě shī。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄘㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄜˋ ㄑㄧˊ， ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄢ ㄎㄜˇ ㄕ。

秋風蕭蕭吹鬢絲，蟹螯正可左手持。

qiū fēng xiāo xiāo chuī bìn sī， xiè áo zhèng kě zuǒ shǒu chí。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ ㄅㄧㄣˋ ㄙ， ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄔˊ。

醉倒村路兒扶歸，瞠兒不識問是誰。

zuì dǎo cūn lù ér fú guī， chēng ér bù shí wèn shì shuí。

ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄘㄨㄣ ㄌㄨˋ ㄦˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ， ㄔㄥ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ。

浩歌起舞夜何其，北斗磊落明河移。

hào gē qǐ wǔ yè hé qí， běi dǒu lěi luò míng hé yí。

ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ， ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧˊ。

貴人惜醉渠自痴，黃金絡馬誇市兒。

guì rén xī zuì qú zì chī， huáng jīn luò mǎ kuā shì ér。

ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄩˊ ㄗˋ ㄔ， ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄚ ㄕˋ ㄦˊ。

一朝禍來莫支持，新州如山不可移。

yī zhāo huò lái mò zhī chí， xīn zhōu rú shān bù kě yí。

ㄧ ㄓㄠ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄇㄛˋ ㄓ ㄔˊ， ㄒㄧㄣ ㄓㄡ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˊ。