一廛東近會稽城，鑿破煙蕪俋俋耕。
上藥養神非近效，善言銘座要躬行。
論書尚欲心先正，學道寧容氣不平。
天付吾儕元自足，滿園春薺又堪烹。
自詒
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我在會稽城東近處有一所宅院，
開墾破開煙靄荒草，辛勤地耕作。
上等藥材養神並非短期能見效，
良言銘刻座右需要親身去實踐。
談論書法尚且要求內心先端正，
修習道義怎能容許心氣不平和？
上天賦予我們這些人本已自足，
滿園春天的薺菜又可以烹煮了。
英文翻譯
A cottage east near Kuaiji's town I own,
Breaking through misty weeds, I diligently till.
Noble herbs nurture spirit, not a quick gain shown;
Good words inscribed on seat demand my practice still.
Discussing calligraphy, the heart must first be right;
Learning the Way, how can one bear a restless mind?
Heaven endowed us fellows with innate delight—
The garden full of spring shepherd's purse, cooked, we find.
深度解構
開墾煙蕪是對土地的治理，亦是尋求精神認同的實踐。
詩意解析
詩意概括
描寫在會稽城邊開荒耕種的田園生活與自得心境。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理