左車第二牙辭去，團坐無生話又新。
堪笑按摩並洗沐，未忘貪愛夢中身。
自笑
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
左邊第二顆牙齒已經脫落離去，
大家圍坐在一起，談論著無生之理，話語又有了新意。
真是可笑啊，那些按摩和沐浴潔淨身體的做法，
終究未能忘卻對這貪愛之身的執著，連夢中也是如此。
英文翻譯
The second tooth on the left has left its place,
Sitting in a circle, we talk of the unborn, words fresh and new.
How laughable are the massages and the cleansing baths,
Still clinging to this greedy, beloved body in dreams.
深度解構
在生命週期的衰變中，以認知重構獲得閒適認同。
詩意解析
詩意概括
詩人自嘲年老齒落，卻於靜坐中體悟禪理新趣。
格律
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理