惡殺常根食，安貧但縕袍。
消搖敢言達，簡默本非高。
入剡逢飛雪，遊吳看怒濤。
平生笑漁父，苦語勸餔糟。
自嘆
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我常常從根本上厭惡爲食物而殺生；
安於貧困，只穿著舊絮袍。
逍遙自在，豈敢自稱豁達？
簡約沉默，本就不是什麼高尚情操。
進入剡地時正逢大雪紛飛，
遊歷吳地時觀看洶湧的怒濤。
平生總是嘲笑那漁父，
他用苦澀的言語勸我連酒糟也一起吃下。
英文翻譯
I often hate killing for food at the root;
Content in poverty, I wear a wadded suit.
Carefree, dare I claim to be wise and profound?
Simple and silent, I'm not lofty by nature bound.
Entering Shan, I met the flying snow;
Touring Wu, I watched the raging billows flow.
All my life I laughed at the old fisherman,
Who urged with bitter words to drink the dregs again.
深度解構
在欲望與安貧的博弈中，展現士人的道德自律。
詩意解析
詩意概括
自述厭惡殺生常因口腹之慾，安於貧賤身著舊袍。
格律
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理