藜藿安貧陋，柴荊俯莽蒼。
露蓍朝筮易，掃地晝焚香。
美睡天教懶，長歌客恕狂。
歡然送餘日，醉死亦何傷。
自述
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
安於粗茶淡飯，住在簡陋的房屋，
柴門俯視著蒼茫的原野。
清晨用帶露的蓍草占卜《易經》，
白天掃地，焚香靜坐。
酣暢的睡眠是上天賜予的懶散，
放聲長歌，客人也原諒我的狂放。
歡欣地度過餘下的時光，
即便醉死，又有什麼可悲傷？
英文翻譯
Content with coarse fare in my humble abode,
My thatched gate looks down on the wilds far and wide.
At dawn, I divine with dewy yarrow stalks;
By day, I sweep the ground and burn incense with pride.
Heaven grants me lazy, sweet slumbers at will;
Guests pardon my wild, long-drawn songs, free and loud.
Joyfully I send off my remaining days—
What harm if I die drunk? I'm happy and proud.
深度解構
認知層面，安貧是對生命周期的主動順應。
詩意解析
詩意概括
安於粗茶淡飯的貧陋生活，甘居柴門俯瞰蒼莽自然。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理