自警

少年不自量，妄意慕管葛。

shào nián bù zì liàng， wàng yì mù Guǎn Gě。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄤˋ， ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄥㄨㄚˇㄋ˙ ㄥㄜˇ。

晚節雖知難，猶覬終一豁。

wǎn jié suī zhī nán， yóu jì zhōng yī huò。

ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄟ ㄓ ㄋㄢˊ， ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄏㄨㄛˋ。

悲哉老病馬，解縱誰復秣。

bēi zāi lǎo bìng mǎ， jiě zòng shuí fù mò。

ㄅㄟ ㄗㄞ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ， ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄇㄛˋ。

既辭箠轡勞，始愛原野闊。

jì cí chuí pèi láo， shǐ ài yuán yě kuò。

ㄐㄧˋ ㄘˊ ㄔㄨㄟˊ ㄆㄟˋ ㄌㄠˊ， ㄕˇ ㄞˋ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄛˋ。

飲澗嚙霜菅，亦可數年活。

yǐn jiàn niè shuāng jiān， yì kě shù nián huó。

ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢ， ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˊ。

勿復思長途，嘶鳴望天末。

wù fù sī cháng tú， sī míng wàng tiān mò。

ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄙ ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ， ㄙ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ。