曲肱飲水彼何人，汝獨何為厭賤貧。
大節勿汙千載史，少時便盡百年身。
圖書幸可傳遺業，雞黍何妨約近鄰。
今日仲秋還小雨，剩鉏麥壟待新春。
自規
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
那位以彎曲手臂爲枕、只飲清水的，是什麼樣的人？
爲何唯獨你厭惡並輕視貧賤的處境？
不要讓偉大的節操玷汙了流傳千載的史冊。
年少時便已過盡本應有百年的生命時光。
幸好有書籍可以傳承先人遺留的學業。
何妨備些雞肉和黃米飯，邀請近鄰相聚。
今日已是仲秋，卻還下著小雨，
暫且留下鋤頭，整理麥田的壟埂，等待新春到來。
英文翻譯
Who was that man content with a bent arm for pillow and plain water to drink?
Why do you alone despise poverty and lowly station?
Let not your great integrity be stained in the annals of a thousand years.
Even in youth, one's hundred-year lifespan is swiftly spent.
Books, fortunately, can transmit the legacy of our forebears.
Why not, with chicken and millet, invite a neighbor near?
Today, mid-autumn still brings drizzling rain,
I'll spare the hoe for the wheat ridge, awaiting the fresh spring.
深度解構
在物質匱乏中堅守精神追求，關乎個體價值認知的構建。
詩意解析
詩意概括
通過對比安貧樂道的古人，自我規勸應甘於清貧，堅守高尚志節。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理