僻學論交少，貧居卜地偏。
不逢方謝事，垂老旋希僊。
兀兀醒如醉，昏昏晝亦眠。
卻慚農與圃，一飽餞餘年。
自嘲
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我鑽研的學問冷僻，結交的朋友稀少；
居住的地方貧寒，選擇的地段偏遠。
沒有遇到機會，便已辭去官職；
到了垂暮之年，轉而希求成仙。
渾渾噩噩，清醒時也如醉酒般迷離；
昏昏沉沉，大白天也常常安眠。
反而對農夫和園丁感到慚愧，
他們用勞作供養我度過餘年的一餐一飯。
英文翻譯
My learning's odd, my friends are few;
My dwelling's poor, remote from view.
No high post left to quit with grace,
In late years I seek immortal's place.
Dazed, awake as if in a dream;
Drowsy, I sleep by daylight's gleam.
Yet shamed before the farmer's toil,
Who feeds my last years from the soil.
深度解構
邊緣化的處境引發對個體與社會認同的思考。
詩意解析
詩意概括
自嘲學問冷僻、交友稀少、居所偏僻的孤獨境遇。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理