受福元無一羽輕，豈知造物假餘生。
抱痾不死躋高壽，遇亂能全見太平。
投渚斷鴻常自閔，營巢倦鵲固難成。
乘除亦有堪慚處，記誦文辭誤得名。
自嘲
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
承受福分，原本沒有一絲一毫的輕鬆
哪裡知道造物主會假借給我這餘生？
身患疾病卻未死去，反而躋身高壽
遭遇亂世卻能保全自身，得以見到太平年代。
投宿沙洲的失群孤雁，常常自我哀憐
疲憊的喜鵲營築巢穴，本就難以成功。
人生的得失乘除之間，也有值得慚愧之處
記誦文章詞句，卻誤得了名聲。
英文翻譯
Receiving fortune, not a feather's weight of ease
How could I know Creation would grant me these extra days?
Sick yet alive, I climb to a lofty age
Through chaos unscathed, I witness an era of peace.
A stranded swan by the isle, I often pity my own plight
A weary magpie building its nest, a task hard to complete.
In life's gains and losses, there's also cause for shame
My fame, mistakenly won, by reciting texts and prose.
深度解構
自嘲是對命運週期與個體認知侷限的深刻反思。
詩意解析
詩意概括
詩人自嘲命運多舛、餘生僥倖，蘊含深沉的人生感慨。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理