平生著書汗馬牛，一事不施今白頭。
河洛未清非我責，山林高臥復何求。
愚公可笑金堆屋，老子唯須糟築邱。
華表無人識歸鶴，煙波底處有馴鷗。
著書
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我一生著書立說，卷帙浩繁足以累垮牛馬，
卻沒有一件功業得以施行，如今已是白髮滿頭。
黃河與洛水尚未清澈，但這並非我的責任，
我高臥在山林之中，還能再追求什麼呢？
愚公的行爲顯得可笑，竟想堆積金銀來建造房屋，
而老子只需酒糟就能築起他的山丘。
華表柱旁已無人認識那歸來的仙鶴，
在這煙波浩渺之處，哪裡才有溫順的鷗鳥呢？
英文翻譯
All my life I've written books, enough to burden oxen and horses,
Yet not a single deed accomplished, and now my hair is white.
The rivers Luo and He remain turbid—no fault of mine,
What more could I seek, reclining high in the wooded hills?
The Foolish Old Man seems laughable, piling gold to build a house,
The Old Philosopher only needed dregs to mound his hill.
No one at the ornate pillar recognizes the returning crane,
Where in the misty waves can one find a tame gull?
深度解構
著述與實踐的博弈，凸顯了理想與現實間的深刻張力。
詩意解析
詩意概括
感慨平生著述雖多卻未能付諸實踐，空留白頭之憾。
格律
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理