種桑

孔明百畝桑，景略十具牛。

kǒng míng bǎi mǔ sāng， jǐng lüè shí jù niú。

ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄇㄨˇ ㄙㄤ， ㄐㄧㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄋㄧㄡˊ。

豈無子孫念，飽暖自可休。

qǐ wú zǐ sūn niàn， bǎo nuǎn zì kě xiū。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄋㄧㄢˋ， ㄅㄠˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄡ。

種桑吾廬西，微徑出南陌。

zhòng sāng wú lú xī， wēi jìng chū nán mò。

ㄓㄨㄥˋ ㄙㄤ ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧ， ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ。

三月葉暗園，四月葚可摘。

sān yuè yè àn yuán， sì yuè rèn kě zhāi。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄩㄢˊ， ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˋ ㄎㄜˇ ㄓㄞ。

戴勝枝上鳴，倉庚葉間飛。

dài shèng zhī shàng míng， cāng gēng yè jiān fēi。

ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄓ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄘㄤ ㄍㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄟ。

飛鳴各自得，人生胡不歸。

fēi míng gè zì dé， rén shēng hú bù guī。

ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄉㄜˊ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

歸家力農桑，慎莫愁貧賤。

guī jiā lì nóng sāng， shèn mò chóu pín jiàn。

ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ， ㄕㄣˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ。

婚嫁就比鄰，死生長相見。

hūn jià jiù bǐ lín， sǐ shēng cháng xiāng jiàn。

ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ， ㄙˇ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ。