小圃漫經營，栽培抵力耕。
土鬆宜雨點，根稚怯鉏聲。
紅果方當熟，清陰亦漸成。
每來常竟日，聊得暢幽情。
治圃
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
小小園圃隨意經營，
栽培的工夫抵得上奮力耕作。
土壤疏鬆正適合雨點灑落，
稚嫩的根鬚怯懼鋤頭的聲音。
紅色的果實即將成熟，
清涼的樹蔭也逐漸形成。
每次前來常常逗留一整天，
姑且得以舒暢幽靜的情懷。
英文翻譯
A small garden I tend with modest care,
Cultivation rivals toiling with the share.
Loosened soil welcomes the pattering rain,
Tender roots shy from the hoe's clinking chain.
Red fruits are just about to ripen well,
Cool shades are also growing to dispel.
Each time I come, I linger all day long,
To soothe my quiet mood with nature's song.
深度解構
園圃治理隱喻對生活世界的微觀秩序構建。
詩意解析
詩意概括
經營小園，以栽培比擬力耕，寄託田園勞作之樂。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理