香冷燈昏夢自驚，清愁冉冉帶餘酲。
夜長誰作幽人伴，惟是蛩聲與月明。
枕上
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
薰香已冷，燈光昏暗，我從夢中驚醒。
淡淡的愁緒緩緩升起，還帶著殘餘的酒意。
漫漫長夜，誰來作這幽居之人的伴侶？
只有蟋蟀的鳴叫聲與皎潔的月光而已。
英文翻譯
Incense cold, lamp dim, startled from my dream I wake.
A quiet sorrow lingers, with the dregs of wine I take.
Through the long night, who keeps the recluse company?
Only the cricket's chirp and the bright moon on high.
深度解構
深夜的孤寂感揭示了認知的邊界與自我認同的困境。
詩意解析
詩意概括
描繪深夜夢醒後孤寂清愁的心境。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理