再賦梅花

老來愛酒賸狂顛，況復梅花到眼邊。

lǎo lái ài jiǔ shèng kuáng diān， kuàng fù méi huā dào yǎn biān。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄧㄢ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ。

不怕幽香妨靜觀，正須疏影伴癯仙。

bú pà yōu xiāng fáng jìng guān， zhèng xū shū yǐng bàn qú xiān。

ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ， ㄓㄥˋ ㄒㄩ ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄑㄩˊ ㄒㄧㄢ。

松筠共嘆冰霜晚，桃李從教雨露偏。

sōng yún gòng tàn bīng shuāng wǎn， táo lǐ cóng jiào yǔ lù piān。

ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄨㄢˇ， ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ。

此去西湖八千里，破愁一笑得無緣。

cǐ qù xī hú bā qiān lǐ， pò chóu yī xiào dé wú yuán。

ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄆㄛˋ ㄔㄡˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄩㄢˊ。