遠遊

老子平生喜遠遊，流塵不惜闇貂裘。

lǎo zǐ píng shēng xǐ yuǎn yóu， liú chén bù xī àn diāo qiú。

ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧˇ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ。

江亭吹笛三巴夜，關路騎驢二華秋。

jiāng tíng chuī dí sān bā yè， guān lù qí lǘ èr huà qiū。

ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄙㄢ ㄅㄚ ㄧㄝˋ， ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ ㄦˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄡ。

但使澄心同止水，自知幻境等浮漚。

dàn shǐ chéng xīn tóng zhǐ shuǐ， zì zhī huàn jìng děng fú ōu。

ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄓˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄗˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄥˇ ㄈㄨˊ ㄡ。

悠然飽聽松風睡，勾漏丹砂底用求。

yōu rán bǎo tīng sōng fēng shuì， gōu lòu dān shā dǐ yòng qiú。

ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˋ， ㄍㄡ ㄌㄡˋ ㄉㄢ ㄕㄚ ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄡˊ。