雨聲可愛秋方見，睡味無窮老始知。
半醉擁衾支倦枕，誰能三復放翁詩。
雨中作
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
雨聲可愛，唯有秋日方能領略；
睡味無窮，直到年老才真正知曉。
半醉之中，擁著被子倚靠著疲倦的枕頭；
誰能再三吟誦放翁的詩篇呢？
英文翻譯
The rain's sound, so lovely, is best heard in autumn;
The taste of sleep, so profound, is known only in old age.
Half-drunk, I hug my quilt, propped on a weary pillow;
Who can read Master Fangweng's poems again and again?
深度解構
從雨聲感知生命周期的閒適，體現認知的深化。
詩意解析
詩意概括
借秋雨與睡味，抒寫老年對閒適生活的體悟與自得。
格律
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理