麥熟家家喜墮涎，龜堂依舊突無煙。
雨中更覺淒涼甚，一點殘燈守蠹編。
雨夜
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
麥子熟了，家家戶戶都歡喜得流下口水。
可我的龜堂依舊冷清，煙囪裡沒有炊煙升起。
雨夜之中，更覺得淒涼至極。
只有一點殘燈，陪伴著我守護這些被蠹蟲蛀蝕的書卷。
英文翻譯
Every household rejoices at the ripe wheat, mouths watering with delight.
Yet my humble study remains cold, its chimney smokeless as before.
The rain deepens the desolation I feel tonight.
A lone flickering lamp keeps watch over moth-eaten books, a solitary light.
深度解構
生計對比觸及資源分配與認知差異的治理問題。
詩意解析
詩意概括
對比農家麥熟之喜與自家灶冷無煙，抒寫貧居感慨。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理