窮巷無來客，秋風獨浩歌。
壯年閑處老，佳日病中過。
甚欲攜長鑱，仍思擁短蓑。
逢山皆可隱，不必上三峨。
寓興
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
偏僻的巷子裡沒有客人來訪，
我獨自在秋風中放聲高歌。
壯年時光在閒居中老去，
美好的日子在病痛中度過。
非常想帶上長長的掘土工具，
依然想著披上短小的蓑衣。
遇到任何山都可以隱居，
不必一定要去那高峻的三峨山。
英文翻譯
No visitor comes to my remote lane,
Alone, I sing wildly in the autumn wind.
My prime years idle away in seclusion,
Fine days pass by while I am ill.
I long to take my long spade with me,
And still think of wearing a short raincoat.
Every mountain can be a hermitage,
No need to climb the lofty Three E Peaks.
深度解構
在孤寂中浩歌，是對逆境周期的一種精神博弈。
詩意解析
詩意概括
刻畫身處僻巷、無人問津，卻在秋風中獨自放歌的孤傲形象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理